Departamento de Griego
 I.E.S. Vegas Bajas       

El Perfecto

1. Cuestiones Generales. Perfecto

El Perfecto tiene un aspecto estativo, por lo que expresa en indicativo el resultado de un proceso. Nuestra traducción será por un perfecto compuesto: yo he cogido, yo he amado, yo he andado.

Como en Presente, nos vamos a encontrar con la existencia de:

2. Composición de un Perfecto 

El perfecto es una forma atemática, es decir, no lleva vocal temática. Sólo aparece tal en el subjuntivo. Por lo demás, está compuesto de las siguientes partes:

Elemento pre-raíz (Reduplicación) + raíz + sufijo temporal + sufijo modal  + desinencia personal / no personal

top

3. Elemento Pre- raíz

Perfecto

REDUPLICACIÓN

 (En todos los modos y formas no personales)

Para raíces que comienzan por una consonante:1ª consonante + ε :

λυ->

λλυκα

Para raíces que comienzan por una aspirada: se aplica la regla fonética aspirada + aspirada = sorda + aspirada

θυ- >

τεθυκα

χορεύ >

κεχόρευκα

φυτευ->

πεφύτευκα

Para raíces que comienzan por vocal: Se produce un alargamiento orgánico de la vocal inicial

άγορευ- >

γρευκα

Para raíces que comienzan por oclusiva + líquida: 1ª consonante + ε

κλεί- >

κέκλεικα

Para raíces que comienzan por silbante: Se añade

σπείρ- >

σπερκα.

En los verbos compuestos, la reduplicación se coloca entre la preposición y el verbo simple

κατα-λύω >  

καταλλυκα

top

4. Raíz Verbal de un verbo temático

Los diversos tipos atienden al sonido final de la raíz. De este modo tenemos los siguientes:

Verbos puros
 (aquellos que su raíz acaba en ι, υ, diptongo)

Añaden las desinencias directamente sin sufrir transformaciones fonéticas

λλυκας     

ἠγρευκε

Verbos contractos 
(aquellos que su raíz acaba en α, ε, ο)

Perfecto

Se produce un alargamiento orgánico de la vocal final de la raíz

τιμα- > 

τετμηκε

ποιε->   

πεποικας

δηλο-> 

δεδήλωκα 

Verbos en oclusiva
 (aquellos verbos que acaban en:
-labial (β, π, φ),
-gutural  (γ, κ, χ)
-dental (δ, τ, θ):

Perfecto Activo

En los temas en Labial o Gutural : Perfecto Aspirado

βεβλεπ-κα >

βέβλεφα 

πεπλεκ-κα >

ππλεχα

Perfecto Medio

 

  • En contacto con μ:

    • Labial+ μ  > μμ

    • Gutural + μ > γμ

    • Dental +  μ > σμ

βεβλεπ-μαι > 

βέβλεμμαι

πεπλεκ-μεθα >

 πέπλεγμεθα

πεπειθ-μενοι εἰσι  >

πεπείσμενοι εισι

  • En contacto con σ: 

    • Labial + σ   > ψ   

    • Gutural + σ  > ξ 

    • Dental +  σ  >   Caída de la dental y permanece sólo la σ   

βεβλεπ-σαι >   

βέβλεψαι

πεπλεκ-σαι >    

πέπλεξαι  

πεπειθ-σαι >   

πέπεισαι

  • En contacto con otra oclusiva:

  • Asimilación de oclusivas

  • Dental +  oclusiva > σ + oclusiva   

τετριβ-ται >     

τέτριπται

πεπλεκ-σθε >    

 πέπλεχθε 

(la σ desaparece y entran en contacto las oclusivas) 

πεπειθ-ται >    

πέπεισται 

Verbos en líquida (aquellos verbos que acaban en labial  λ, μ, ν, ρ)

Perfecto

Raíz pura

ἠγγέλ-καμεν>

 ἠγγέλκαμεν

πέφαν-κα>

πέφαγκα

Verbos con Perfecto Radical

Perfecto

Los verbos que utilizan el aoristo temático suelen tener formas radicales en perfecto, es decir, con raíces de perfecto diferenciadas del presente y del aoristo.

λείπω -->

λέλοιπα

 λαμβάνω -->

εἴληφα

Aquí tienes una lista de los principales verbos con aoristo temático y verbos irregulares. Hemos añadido a continuación el tema y el perfecto radical de perfecto.

Presente

Tema de Presente

Tema de Aoristo

Aoristo de Indicativo

Tema de Perfecto

Perfecto de Indicativo

ἄγω   

ἀγ-

ἀγαγ-

ἤγαγον

γ-  

ἦχα

αἱρέω  

αἱρε-

ἑλ-

εἷλον

ἑλ-  

ἥρηκα

ἀπο-θνῄσκω  

θνῃσκ-

θαν-

 ἀπ-ε-θανον

θνη- 

τέθνεκα

ἀφ-ικνέ-ομαι 

ἰκνε-

ικ-

ἀφ-ικ-ομην

ικ-

ἀγῖγμαι

βάλλω  

βαλλ-

βαλ- 

ἔβαλον

βλη-

βέβλεκα

γίγν-ομαι  

γιγν-

γεν-

ἐγεν-ομην

γον-

γέγονα

εὑρισκω

εὑρισκ-

εὑρ-

ηὗρον

εὑρη-

εὕρηκα

ἔρχομαι  

ἐρχ-

ἐλθ-  

ἦλθον

ἐλ(υ)θ-

 ἐλήλυθα

ἔχω    

ἐχ-

σχ-

 ἔσχον

σεχ-

 ἔσχεκα

λαμβάνω  

λαμβαν-

λαβ-

ἔλαβον

ληβ-

εἴληφα

λέγω  

λεγ-

εἰπ-

εἶπον

Fεπ-

εἴρηκα

λείπω  

λειπ-

λιπ-

ἔλιπον

λοιπ-

λέλοιπα

μανθάνω  

μανθαν-

μαθ-

ἔμαθον

  μαθη-

μεμάθηκα

ὁράω    

ὁρα-

ἰδ-

εἶδον

Fιδ-

ἑόρακα

πάσχω  

πασχ-

παθ  

ἔπαθον

πονθ-

πέπονθα

πείθω 

πειθ-

πιθ-

ἐπίθομην

ποιθ-

πέποιθα

πίνω  

πιν-

πι-

ἔπιον

πο-

πέπωκα

πίπτω  

πιπτ-

πεσ-

ἔπεσον

πεσ-

πέπτωκα

τρέχω

τρεχ- 

δραμ-

ἔδραμον

δραμ-  

δεδράμηκα

τυγχάνω

τυγχαν- 

τύχ-

ἔτυχον

τευχ-

τετύχηκα

φέρω

φερ-

ἐνεγκ-

ἤνεγκον

ἐν(γ)κ-  

ἐνήνοχα

φεύγω  

φευγ-

φυγ-

ἔφυγον

φευγ-  

πέφευγα

top

5. Características Temporales

Perfecto

Activo

Reduplicación + Raíz + κ + α (indicativo) +Desinencias primarias

λελύκαμεν

Medio / Pasivo

Reduplicación + Raíz + Desinencias primarias de voz media

λελύμεθα

top


6.  Características Modales

Indicativo

ø

λελύκαμεν

Imperativo

Forma compuesta del participio de perfecto + imperativo de εἰμί

λελυκώς ἴσθι

Subjuntivo

Alargamiento orgánico de la vocal temática

λελύκωμεν

Optativo

-οι  y desinencias especiales

λελκοιμι

7. Vocal Temática 

El perfecto no lleva vocal temática. Añade directamente la desinencia tras la característica temporal

λλυκα

βέβλεμμαι

ἠγγέλκαμεν

Solamente podemos apreciar la vocal temática en el subjuntivo, donde se alarga

λελύκωμεν

top

8. Desinencias Personales

Desinencias primarias

Activa

Medio-Pasiva

Perfecto

α

α-ς

ε

α-μεν

α-τε

α-σι

μαι

σαι

ται

μεθα

σθε

νται



Desinencias de Imperativo

Activa

Se forma con el participio de perfecto activo + imperativo de εἰμί

Medio-Pasiva

 Perfecto

---

λελυκώς ἴσθι

λελυκώς στω

---

λελυκτες στε

λελυκτες ντων

----

λλυ-σε

λλυ-σθω

----

λλυ-σθε

λλυ-σθων

Desinencias de Subjuntivo

Activa

Media / Pasiva

Se forma con el participio de perfecto medio + subjuntivo de εἰμί

 Perfecto

(κ)-ω

(κ)-ς

(κ)-

(κ)-ωμεν

(κ)-ητε

(κ)-ωσι

λελυμένος ὦ

λελυμένος ἦς

λελυμένος ἦ

λελυμένοι ὦμεν

λελυμένοι ἦτε

λελυμένοι ὦσι

Desinencias de Optativo

Activa

Media / Pasiva

Se forma con el participio de perfecto medio + optativo de εἰμί

 Perfecto

(κ)-οιμι

(κ)-οις

(κ)-οι

(κ)-οιμεν

(κ)-οιτε

(κ)-οιεν

λελυμένος εἴην

λελυμένος εἴη

λελυμένος εἴη

λελυμένοι εἶμεν

λελυμένοι εἶτε

λελυμένοι εἶεν

Formación del Futuro Perfecto

El perfecto activo es poco corriente; el medio-pasivo es más frecuente

Activa

Se forma con el participio de perfecto medio + futuro de εἰμί

Media / Pasiva

 Futuro 

λελυμένος ἔσομαι

λελυμένος ἔσει

λελυμένος ἔσται

λελυμένοι ἐσόμεθα

λελυμένοι ἔσεσθε

λελυμένοι ἔσονται

λελυ (σ)-ο-μαι

λελυ (σ)-ε-σαι> ει

λελυ (σ)-ε-ται

λελυ (σ)-ο-μεθα

λελυ (σ)-ε-σθε

λελυ (σ)-ο-νται

9. Desinencias No Personalestop

Infinitivo

Activo

Perfecto: κ-εναι

Medio /Pasivo

Aoristo: -σθαι

Participio

Activo

Medio

Perfecto

Masculino: -κως -κοτος  

Perfecto

Masculino: -μενος-ου

Femenino: -κυια-κυιας

Femenino: -μενη-ης

Neutro: -κος- κοτος

Neutro: -μενον- ου

a Index

top