Departamento de Griego
 I.E.S. Vegas Bajas       

El Futuro

1. Cuestiones Generales. Futuro

No hay unanimidad a la hora de incluir al futuro dentro de un valor aspectual concreto; por ello nos limitaremos a señalar que el Futuro tiene el mismo valor que el Futuro en castellano. Nuestra traducción será, pues, por un futuro: yo cogeré, yo amaré, yo andaré.

El futuro no tiene imperativo ni subjuntivo. De este modo, nos vamos a encontrar con la existencia de:

2. Composición de un Futuro 

El futuro es una forma temática, es decir, lleva vocal temática. Por lo demás, está compuesto de las siguientes partes:

raíz + sufijo temporal + sufijo modal + vocal temática + desinencia personal / no personal

top

3. Elemento Pre- raíz

Futuro

 

No presentan ningún elemento pre-raíz, que son característicos del pasado.

λύσομεν

top

4. Raíz Verbal de un aoristo sigmático

Los diversos tipos atienden al sonido final de la raíz. De este modo, el aoristo de Indicativo Activo y Medio se forma del siguiente modo:

Verbos puros

 (aquellos que su raíz acaba en ι, υ, diptongo)

Añaden las desinencias directamente sin sufrir transformaciones fonéticas

λύσομεν      

παιδεύσομαι

Verbos contractos 

(aquellos que su raíz acaba en α, ε, ο)

Se produce un alargamiento orgánico de la vocal final de la raíz

τιμα- > 

τιμσετε

ποιε->   

ποισω

δηλο-> 

δηλσει 

Verbos en oclusiva

 (aquellos verbos que acaban en labial, gutural, dental)

Labial (β, π, φ), +  σ   > ψ 

(Los verbos en -πτ- se consideran labiales)

τρίβω > τρψει

πέμπω > πεμψεις

ἀλείφω > ἀλείψετε 

βλάπτω > βλψω

Gutural (γ, κ, χ) + σα  > ξα 

(Algunos verbos en -ττ- se consideran guturales)

στέργω > στρξομεν 

δίωκω > διξουσι 

δέχομαι > δεξμεθα

φυλάττω > φυλξει

Dental (δ, τ, θ)+  σα  >   Caída de la dental y permanece sólo la σα

(Los verbos en -ζ y en  -ττ- se consideran dentales)

ψεύδω > ψεσεις

ἀνύτω > ἀνσετε

πείθω > πεσω

οἰκίζω > οἰκίσεις

ἀρμόττω >

ἀρμόσομεν

Verbos en líquida (aquellos verbos que acaban en  λ, μ, ν, ρ)

Futuro Activo y Medio

Los verbos líquidos (λ, μ, ν, ρ) sufren diversas transformaciones fonéticas en el aoristo. Las reglas fonéticas que rigen son las siguientes:

1.Extraer la verdadera raíz de presente:

ἀγγέλλω > αγγελ- yω  

φαίνω > φαν- yω

αἴρω > ἀρ-  yω

τείνω > τεν-  yω

2. Aplicar el sufijo –εσω y las consiguientes transformaciones fonéticas: caída de la σ y contracción:

φαν- > φαν-εσω > φαν-ε_ω > φαν

ἀπο-κτεν- > ἀπο-κτεν-εσω > ἀπο-κτεν-ε_ω > ἀποκτεν

σπερ- > σπερ-εσω > σπερ-ε_ω > σπερ

ἀγγελ- > ἀγγελ-εσω > ἀγγελ-ε_ω > ἀγγελ

μεν- > μεν-εσω > μεν-ε_ω > μεν

στελ- εσομεν>

στελ-ε_ομεν >

στείλοῦμεν

φαν- εσετε>

φαν-ε _ετε >

 φανεῖτε

Verbos con Futuro irregular

Muchos de los verbos que utilizan el aoristo temático suelen tener formas irregulares en futuro.

λαμβάνω -->

λήψομαι

γίγνομαι -->

γενήσομαι

Aquí tienes una lista de los principales verbos con aoristo temático e irregulares. Hemos añadido a continuación el futuro.

Presente

Tema de Presente

Futuro

Aoristo de Indicativo

ἄγω   

ἀγ-

ἄξω

ἤγαγον

αἱρέω  

αἱρε-

αἱρήσω

εἷλον

ἀπο-θνῄσκω  

θνῃσκ-

ἀποθανοῦμαι

 ἀπ-ε-θανον

ἀφ-ικνέ-ομαι 

ἰκνε-

ἀφίξομαι

ἀφ-ικ-ομην

βάλλω  

βαλλ-

βαλῶ

ἔβαλον

γίγν-ομαι  

γιγν-

γενήσομαι

ἐγεν-ομην

εὑρισκω

εὑρισκ-

εὑρήσω

ηὗρον

ἔρχομαι  

ἐρχ-

εἶμι

ἦλθον

ἔχω    

ἐχ-

ἔξω

 ἔσχον

λαμβάνω  

λαμβαν-

λήψομαι

ἔλαβον

λέγω  

λεγ-

ἐρῶ

εἶπον

λείπω  

λειπ-

λείψω

ἔλιπον

μανθάνω  

μανθαν-

μαθήσομαι

ἔμαθον

ὁράω    

ὁρα-

ὄψομαι

εἶδον

πάσχω  

πασχ-

πείσομαι

ἔπαθον

πείθω 

πειθ-

πείσομαι

ἐπίθομην

πίνω  

πιν-

πίομαι

ἔπιον

πίπτω  

πιπτ-

πεσοῦμαι

ἔπεσον

τρέχω

τρεχ- 

δραμοῦμαι

ἔδραμον

τυγχάνω

τυγχαν- 

τεύξομαι

ἔτυχον

φέρω

φερ-

οἶσω

ἤνεγκον

φεύγω  

φευγ-

φεύξομαι

ἔφυγον

top

5. Características Temporales

Futuro

Activo

Aumento (en Indicativo) + Raíz + σ + Desinencias secundarias

παιδεύσομαι

Medio

Aumento (en Indicativo) + Raíz + σ + Desinencias secundarias de voz media

παιδεύσομεθα

Pasivo

Aumento (en Indicativo) + Raíz + θησ +Desinencias secundarias o especiales

παιδεύθησομεθα

6.  Características Modales

Indicativo

ø

λύσομεν

Optativo

Aoristo activo y medio: οι y desinencias especiales

λύσοιμι

Formación del Futuro Perfecto

El perfecto activo es poco corriente; el medio-pasivo es más frecuente

Activa

Se forma con el participio de perfecto medio + futuro de εἰμί

Media / Pasiva

 Futuro 

λελυμένος ἔσομαι

λελυμένος ἔσει

λελυμένος ἔσται

λελυμένοι ἐσόμεθα

λελυμένοι ἔσεσθε

λελυμένοι ἔσονται

λελυ (σ)-ο-μαι

λελυ (σ)-ε-σαι> ει

λελυ (σ)-ε-ται

λελυ (σ)-ο-μεθα

λελυ (σ)-ε-σθε

λελυ (σ)-ο-νται

7. Vocal Temática 

top

 : Hay dos vocales:

ο : Se pone ante μ,ν, ø

λύσομεν

ε: Se pone en el resto de los casos

λύσετε

top

8. Desinencias Personales

Desinencias primarias

Activa Medio Pasiva
Futuro (σ)-ω (σ)ε-ις (σ)ε-ι (σ)ο-μεν (σ)ε-τε (σ)ο-υσι (σ)ο-μαι (σ)ε-σαι (σ)ε-ται (σ)ο-μεθα (σ)ε-σθε (σ)ο-νται (θησ)ο-μαι (θησ)ε-σαι (θησ)ε-ται (θησ)ο-μεθα (θησ)ε-σθε (θησ)ο-νται

Desinencias de Optativo

Activa

Media

Pasiva

 Aoristo

(σ)-οιμι

(σ)-οις

(σ)-οι

(σ)-οιμεν

(σ)-οιτε

(σ)-οιεν

(σ)-οιμην

(σ)-οιο

(σ)-οιτο

(σ)-οιμεθα

(σ)-οισθε

(σ)-οιντο

(θησ)-οιμην

(θησ)-οιο

(θησ)-οιτο

(θησ)-οιμεθα

(θησ)-οισθε

(θησ)-οιντο

top

9. Desinencias No Personales

Infinitivo

Activo

Futuro: (σ)ειν

Medio

Futuro: (σ)ε-σθαι

Pasivo

Futuro: (θησ)-ε-σθαι

Participio

Activo

Medio

 

Futuro

Masculino: (σ)-ων-οντος

Futuro

Masculino: (σ)-ομενος-ου

Futuro Masculino: (θησ)-ομενος-ου

Femenino: (σ)-ουσα-ουσας

Femenino: (σ)-ομενη-ης

Femenino: (θησ)-ομενη-ης

Neutro: (σ)-ον- οντος

Neutro: (σ)-ομενον- ου

Neutro: (θησ)-ομενον- ου

a Indextop