Departamento de Griego
 I.E.S. Vegas Bajas       

El Aoristo Sigmático

1. Cuestiones Generales. Aoristo Sigmático y Temático

La mayor parte de los verbos griegos presentan aoristo sigmático, con  σ  en voz activa, aunque una serie limitada de verbos poseen el llamado aoristo temático. Para conocer su composición, pulsa aquí.

El aoristo tiene un aspecto puntual, por lo que expresa en indicativo una acción que se realizó en un momento concreto del tiempo pasado. Nuestra traducción será por un perfecto simple: yo cogí, yo amé, yo anduve.

Como en Presente, nos vamos a encontrar con la existencia de:

2. Composición de un Aoristo Sigmático 

El aoristo sigmático es una forma atemática, es decir, no lleva vocal temática. Sólo aparece tal en el subjuntivo. Por lo demás, está compuesto de las siguientes partes (que pueden estar presentes o no):

Elemento pre-raíz (Aumento) + raíz + sufijo temporal + sufijo modal + vocal temática (Subjuntivo) + desinencia personal / no personal

top

3. Elemento Pre- raíz

Aoristo

AUMENTO

(Sólo en Indicativo)

Para todas aquellas raíces que comienzan por consonante, se añade-

λυ->  

λυ-  

Para raíces que comienzan por vocal: Se produce un alargamiento orgánico de la vocal inicial .

ἀγορευ- > 

γόρευ-

En los verbos compuestos, el aumento se coloca entre la preposición y el verbo simple

εἰσ-λύ- >  

εἰσλυ-

top

4. Raíz Verbal de un aoristo sigmático

Los diversos tipos atienden al sonido final de la raíz. De este modo, el aoristo de Indicativo Activo y Medio se forma del siguiente modo:

Verbos puros

 (aquellos que su raíz acaba en ι, υ, diptongo)

Añaden las desinencias directamente sin sufrir transformaciones fonéticas

λύσαμεν      

παδεύσαν

Verbos contractos 

(aquellos que su raíz acaba en α, ε, ο)

Se produce un alargamiento orgánico de la vocal final de la raíz

τιμα- > 

ἐτίμησα

ποιε->   

ἐποίησα

δηλο-> 

ἐδήλωσα 

Verbos en oclusiva

 (aquellos verbos que acaban en labial, gutural, dental)

Labial (β, π, φ), +  σα   > ψα 

(Los verbos en -πτ- se consideran labiales)

τρίβω > ἔτριψα

πέμπω > ἔπεμψα

ἀλείφω > ἤλείψα 

βλάπτω > ἔβλαψα

Gutural (γ, κ, χ) + σα  > ξα 

(Algunos verbos en -ττ- se consideran guturales)

στέργω > ἔστερξα 

δίωκω > ἐδίωξα 

δέχομαι > ἐδέξαμην

φυλάττω > ἐφύλαξα

Dental (δ, τ, θ)+  σα  >   Caída de la dental y permanece sólo la σα

(Los verbos en -ζ y en  -ττ- se consideran dentales)

ψεύδω > ἔψευσα

ἀνύτω > ἤνυσα

πείθω > ἔπεισα

οἰκίζω > ᾤκισα

ἀρμόττω > ἤρμοσα

Verbos en líquida (aquellos verbos que acaban en  λ, μ, ν, ρ)

Aoristo Activo y Medio

Los verbos líquidos (λ, μ, ν, ρ) sufren diversas transformaciones fonéticas en el aoristo. Las reglas fonéticas que rigen son las siguientes:

1.Extraer la verdadera raíz de presente:

ἀγγέλλω > αγγελ- yω  

φαίνω > φαν- yω

αἴρω > ἀρ-  yω

τείνω > τεν-  yω

2. Aplicar el sufijo –σα y las consiguientes transformaciones fonéticas: caída de la σ y alargamiento compensatorio:

φαν- > ἔφαν-σα > ἐφα_α > ἔφηνα

ἀπο-κτεν- > ἀπ-εκτεν-σα > ἀπ-εκτεν_α > ἀπέκτεινα

σπερ- > ἐσπερ-σα > ἔσπερ_α > ἔσπειρα

ἀγγελ- > ἠγγελ-σα > ἠγγελ_α > ἤγγειλα

μὲν- > ἀμεν-σα > ἔμεν_α > ἔμεινα

ἐστελ- σαμεν>

ἐστελ-αμεν >

 ἐστείλαμεν

ἐφαν- σατε>

ἐφαν-ατε >

 ἐφηνατε

top

5. Características Temporales

Aoristo

Activo

Aumento (en Indicativo) + Raíz + σα + Desinencias secundarias

ἐλύσαμεν

Medio

Aumento (en Indicativo) + Raíz + σα + Desinencias secundarias de voz media

ἐλυσάμεθα

Pasivo

Aumento (en Indicativo) + Raíz + θη +Desinencias secundarias o especiales

ἐλύθημεν

6.  Características Modales

Indicativo

ø

ἐλύσαμεν

Imperativo

Desinencias especiales (ver cuadro de desinencias)

λυσάτω

Subjuntivo

Alargamiento orgánico de la vocal temática

λύσωμεν

Optativo

Aoristo activo y medio: αι y desinencias especiales

λύσαιμι

7. Vocal Temática 

 :

El aoristo no lleva vocal temática. Añade directamente la desinencia tras la característica temporal

ἐλύσαμεν

λυσάτω

ἔλυθην

Solamente podemos apreciar la vocal temática en el subjuntivo, donde se alarga

λύσωμεν

top

8. Desinencias Personales

Desinencias de Indicativo

Activa

Media

Pasiva

 Aoristo

(σ)-α

(σ)-ας

(σ)-ε

(σ)-αμεν

(σ)-ατε

(σ)-αν

(σα)-μην

(σα)-σο> σω

(σα)-το

(σα)-μεθα

(σα)-σθε

(σα)-ντο

(θη)-ν

(θη)-ς

(θη)-ø

(θη)-μεν

(θη)-τε

(θη)-σαν

Desinencias de Imperativo

Activa

Media

Pasiva

 Aoristo

---

(σ)ον

(σα)-τω 

---

(σα)-τε

(σα)-ντων

----

(σα)ι

(σα)-σθω

----

(σα)-σθε

(σα)-σθων

----

(θη)-τι

(θη)-τω

----

(θη)-τε

(θη)-ντων


Desinencias de Subjuntivo

Activa

Media

Pasiva

 Aoristo

(σ)-ω

(σ)-ς

(σ)-

(σ)-ωμεν

(σ)-ητε

(σ)-ωσι

(σ)-ωμαι

(σα)-σ> σ

(σ)-ηται

(σ)-ωμεθα

(σ)-ησθε

(σ)-ωνται

(θ)-ω

(θ)-ς

(θ)-

(θ)-ωμεν 

(θ)-ητε

(θ)-ωσι

Desinencias de Optativo

Activa

Media

Pasiva

 Aoristo

(σα)-ιμι

(σα)-ις

(σα)-ι

(σα)-ιμεν

(σα)-ιτε

(σα)-ιεν

(σα)-ιμην

(σα)-ιο

(σα)-ιτο

(σα)-ιμεθα

(σα)-ισθε

(σα)-ιντο

(θε)-ιην

(θε)-ιης

(θε)-ιη

(θε)-ιμεν

(θε)-ιτε 

(θε)-ιεν

top

9. Desinencias No Personales

Infinitivo

Activo

Aoristo: σαι

Medio

Aoristo: σα-σθαι

Pasivo

Aoristo: θη-ναι

Participio

Activo

Medio

Pasivo

Aoristo

Masculino:

-σας-σαντος

Aoristo

Masculino:

-σαμενος-ου

Aoristo

Masculino:

-θεις-θεντος

Femenino:

-σασα-σασης

Femenino:

-σαμενη-ης

Femenino:

-θεισα-θεισης

Neutro:

-σαν- σαντος

Neutro:

-σαμενον- ου

Neutro:

-θεν-θεντος

a Indextop