|
palabra griega |
morfología |
palabra castellana |
formas verbales |
helenismos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ὀβολός-οῦ, ὁ |
[sust.] |
óbolo |
|
óbolo |
|
ὄβριμος-ον |
[adj.] |
lozano |
|
|
|
ὀγδοήκοντα |
[num.] |
ochenta |
|
|
|
ὄγδοος-η-ον |
[adj.] |
octavo |
|
|
|
ὀγκώδης-ες |
[adj.] |
inflamado, voluminoso |
|
|
| ὀγκόω | [v.] | hinchar,[med.] | hincharse, vanagloriarse | |
|
ὄγκος-ου, ὁ |
[sust.] |
masa, tumor, volumen, montón |
|
oncólogo, oncología, oncogénico |
|
ὄγχνη-ης, ἡ |
[sust.] |
peral, pera |
|
|
|
ὄρχος-ου, ὁ |
[sust.] |
huerto |
|
|
|
ὅδε-ἥδε-τόδε |
[dem.] |
este, esta |
|
|
|
ὅ δε |
[art+ part.] |
y él |
|
|
|
ὁδεύω |
[v.] |
caminar, viajar |
|
hodógrafo, hodómetro, hodograma |
|
ὁδοιπορέω |
[v.] |
viajar |
|
|
|
ὁδοιπόρος-ου, ὁ |
[sust.] |
viajero |
|
hodógrafo, hodómetro, hodograma |
|
ὁδός-οῦ, ἡ |
[sust.] |
camino, vía, viaje |
|
hodógrafo, hodómetro, hodograma |
|
Ὀδισσεύς-έως, ὁ |
[sust.] |
Odiseo |
|
Odiseo, Odisea |
|
ὀδούς-οντος, ὁ |
[sust.] |
diente |
|
odontólogo, odontalgia, odontológico |
|
ὄζω |
[v.] |
percibir un olor, oler |
ὀζήζω, ὤζησα |
ozono, ozonómetro, ozonosfera |
|
ὄθεν |
[adv.] |
de dónde |
|
|
| ὄθενπερ | [adv.] | de dónde exactamente | ||
|
|
|
|
|
|
|
οἷ |
[adv.] |
adónde |
|
|
|
οἷδα |
[v.] |
[perf con sgdo de pres] saber |
|
|
|
οἰδέω |
[v.] |
hinchar |
|
|
|
οἴδημα-ατος, τὸ |
[sust.] |
hinchazón |
|
|
|
οἴκαδε |
[adv.] |
a casa |
|
|
|
οἰκεῖος-α-ον |
[adj.] |
de casa, domético, pariente, particular |
|
ecosistema, ecónomo |
|
οἰκετής-οῦ, ὁ |
[sust.] |
vecino, criado, familiar |
|
|
|
οἰκητός-ή-όν |
[adj.] |
habitable |
|
|
|
οἰκέω |
[v.] |
vivir, habitar |
|
ecología, ecosistema, ecónomo, economato, economía, económico |
|
οἴκημα-ατος, τὸ |
[sust.] |
construcción, edificio |
|
|
|
οἰκητής-οῦ, ὁ |
[sust.] |
habitante |
|
|
|
οἰκήτωρ-ορος, ὁ |
[sust.] |
colonizador, habitante |
|
|
|
οἰκία-ας, ἡ |
[sust.] |
casa, vivienda, hacienda |
|
ecología, ecosistema, ecónomo, economato, economía, económico |
|
οἰκίζω |
[v.] |
edificar, fundar |
|
|
|
οἰκίσις-εως, ἡ |
[sust.] |
fundación |
|
|
|
οἰκιστής-οῦ, ὁ |
[sust.] |
fundador |
|
|
|
οἰκοδομέω |
[v.] |
edificar, construir |
|
|
|
οἰκοδομία-ας, ἡ |
[sust.] |
construcción |
|
|
|
οἴκοι |
[adv.] |
en casa, en la patria |
|
|
|
οἰκονομέω |
[v.] |
administrar |
|
|
|
οἰκονομία-ας, ἡ |
[sust.] |
administración |
|
|
|
οἶκος-ου, ὁ |
[sust.] |
casa, vivienda |
|
ecología, ecosistema, ecónomo, economato, economía, económico |
|
οἰκονομικός-ή-όν |
[adj.] |
propio de la casa |
|
económico |
|
οἰκονομία-ας, ἡ |
[sust.] |
administración |
|
economía |
|
οἰκτίρω |
[v.] |
compadecerse |
οἰκτιρῶ, ᾤκτιρα |
|
|
οἰκτρῶς |
[adv.] |
lastimosamente |
|
|
| οἰμωγή-ῆς, ἡ | [sust.] | lamento, gemido | ||
|
οἴμοι |
[interj.] |
¡ay de mí! |
|
|
|
Οἰνόη-ης, ἡ |
[sust.] |
Énoe |
|
Enoe |
|
οἰνοπώλιον-ου, τὸ |
[sust.] |
taberna, posada |
|
|
|
οἶνος-ου, ὁ |
[sust.] |
vino |
|
enología, enoteca, enólogo |
|
οἴομαι [οἶμαι] |
[v.] |
pensar, creer |
imperf ᾤμην o ᾠόμην, οἰήσομαι, ᾠήθην |
|
|
οἶόν [τ᾿ ἐστιν] |
[v.] |
es capaz |
|
|
|
οἶς-οἰός, ὁ , ἡ |
[sust.] |
oveja |
|
|
|
οἴχομαι |
[v.] |
ir, marcharse |
|
|
|
οἰωνός-ου, ὁ |
[sust.] |
pájaro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ὀκέλλω |
[v.] |
encallar |
|
|
|
ὀκνέω |
[v.] |
vaguear, hacer el vago, vacilar |
ὤκνησα |
|
|
ὀκνηρία-ας, ἡ |
[sust.] |
lentitud |
|
|
|
ὀκνηρός-ά-όν |
[adj.] |
lento |
|
|
|
ὄκνος-ου, ὁ |
[sust.] |
vacilación |
|
|
|
ὀκτώ |
[num.] |
ocho |
|
ocotoralario, octogenario, octogésimo, octogonal, octosilábico, octóstilo |
|
ὀλέθριος-ον |
[adj.] |
fatal |
|
|
|
ὄλεθρος-ου, ὁ |
[sust.] |
destrucción |
|
|
|
ὀλιγαρχία-ας, ἡ |
[sust.] |
oligarquía |
|
oligarquía |
|
ὀλιγαρχικός-ή-όν |
[adj.] |
oligárquico, propio de pocos |
|
oligárquico |
|
ὀλίγιστος-η-ον |
[adj.] |
el más pequeño, el más escaso; [pl] los menos |
|
oligisto |
|
ὄλιγος-η-ον |
[adj.] |
poco |
|
oligoceno, oligoelemento, oligofrenia, oligopolio, oligopsonio, oligotrofia, oligosacárido |
|
ὀλιγοχρόνιος-ον |
[adj.] |
efímero de corta duración |
|
|
|
ὀλισθάνω |
[v.] |
deslizarse |
|
|
|
ὀλίσθημα-ατος, τὸ |
[sust.] |
deslizamiento |
|
|
|
ὀλισθητός-ά-όν |
[adj.] |
deslizante |
|
|
|
ὄλλυμι |
[v.] |
perder, [intr.] perecer, destruir |
|
|
|
ὁλκάς-άδος, ἡ |
[sust.] |
barco mercante |
|
|
|
ὁλκή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
atracción |
|
|
|
ὁλοκληρία-ας, ἡ |
[sust.] |
integridad |
|
|
|
ὁλόκληρος-ον |
[adj.] |
íntegro |
|
|
|
ὅλος-η-ον |
[adj.] |
absoluto |
|
holograma |
| Ὄλυμπος-ου, ὁ | [sust.] | Olimpo | Olimpo, olímpico | |
|
ὅλως |
[adv.] |
absolutamente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ὁμαλός-ή-όν |
[adj.] |
plano |
|
|
|
ὀμβρεῖ |
[v.] |
llueve |
|
|
|
ὄμβριος-ον |
[adj.] |
lluvioso |
|
|
|
ὁμαλός-ή-όν |
[adj.] |
llano |
|
|
|
ὁμιλέω |
[v.] |
frecuentar [+acus.] |
|
|
|
ὁμιλία-ας, ἡ |
[sust.] |
conversación, trato, compañía |
|
homilía |
|
ὁμιλος-ου, ὁ |
[sust.] |
multitud, muchedumbre |
|
|
|
ὀμιχλη-ης, ἡ |
[sust.] |
niebla |
|
|
| ὄμμα-ατος, τὸ | [sust.] | vista, mirada | ||
|
ὄμνυμι |
[v.] |
jurar |
|
|
|
ὁμοιοόμαι |
[v.] |
asemejar |
|
|
|
ὁμοῖος-α-ον |
[adj.] |
igual, semejante, parecido a [+dat.] |
|
homofobia, homofonía, homocigótico, homogéneo, homologar, homomorfismo, homonimia, homosexual, homóptero |
|
ὁμοιόω |
[v.] |
comparar [+dat.] |
|
homofobia, homofonía, homocigótico, homogéneo, homologar, homomorfismo, homonimia, homosexual, homóptero |
|
ὁμοιότης-ητος, ἡ |
[sust.] |
semejanza |
|
|
|
ὁμολογέω |
[v.] |
estar de acuerdo |
|
homologar, homólogo |
|
ὁμολογία-ας, ἡ |
[sust.] |
acuerdo, arreglo |
|
homólogo |
|
όμόνοια-ας, ἡ |
[sust.] |
concordia |
|
|
|
ὅμορος-ον |
[adj.] |
contiguo |
|
|
| ὁμόσε | [adv.] | hacia el mismo lugar | ||
|
ὁμόχρονος-ον |
[adj.] |
simultáneo |
|
|
| ὄμφαξ-ακος, ἡ | [sust.] | uva verde | ||
|
ὅμως |
[adv.] |
sin embargo, igualmente |
|
|
| ὀνειδίζω | [v.] | reprochar | ||
|
ὀνίνημι |
[v.] |
ser útil; [med.] sacar provecho de [+gen.] |
|
|
|
ὄνομα-ατος, τὸ |
[sust.] |
nombre |
|
onomancia, onomasiología, onomástico, onomatopeya, onomatopéyico |
|
ὀνομάζω |
[v.] |
nombrar |
|
onoma, onomatopeya |
|
ὀνομαστός-ή-όν |
[adj.] |
que se puede nombrar, famoso |
|
|
|
ὄνος-ου, ὁ , ἡ |
[sust.] |
burro |
|
|
|
ὄνυξ-ὄνυχος, ὁ |
[sust.] |
garra, uña |
|
|
|
ὄξος-ους, τὸ |
[sust.] |
vinagre |
|
|
|
ὀξύα-ας, ἡ |
[sust.] |
haya |
|
|
|
ὀξυγώνιος-ον |
[adj.] |
acutángulo |
|
oxigonio |
|
ὀξύνω |
[v.] |
afilar |
|
|
|
ὀξύς-εῖα-ύ |
[adj.] |
agudo, ácido, afilado |
|
óxido, oxígeno, oxipétalo, oxítono, oximel, oxizacre |
| ὀξύτης-ητος, ἡ | [sus.] | rapidez | ||
|
|
|
|
|
|
|
ὀπίσθιος-α-ον |
[adj.] |
posterior (pos.) |
|
|
| ὀπίσω | [adv.] | hacia atrás | ||
|
ὁπλή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
pezuña |
|
|
|
ὁπλίζω |
[v.] |
armar |
|
hoplita |
|
ὁπλίτης-ου, ὁ |
[sust.] |
hoplita |
|
hoplita |
|
ὅπλον-ου, τὸ |
[sust.] |
arma, armamento |
|
hoploteca |
|
ὅποι |
[adv.] |
a donde |
|
|
|
ὀπόρα-ας, ἡ |
[sust.] |
otoño |
|
|
|
ὁπόταν |
[conj.] |
cuando, en el caso de que |
|
|
|
ὅπου |
[adv.] |
donde, en donde |
|
|
|
ὅπως |
[adv.] |
de manera que; [subj] para que, a fin de, de manera que; [fut indic] que |
|
|
|
ὁρατός-ή-όν |
[adj.] |
visible |
|
|
|
ὁράω [εἶδον] |
[v.] |
ver, mirar |
|
|
|
ὀργή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
cólera, ira |
|
|
|
ὄργανον-ου, τὸ |
[sust.] |
instrumento, herramienta |
|
orgánico, orgáno |
|
ὀργίζομαι |
[v.] |
irritarse, encolerizarse |
ὄργιοῦμαι ο οργιθήσομαι, ὤργισμαι, ὠργίσθην |
|
|
ὀργή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
ira, cólera |
|
|
|
ὀργίλος-η-ον |
[adj.] |
airado |
|
|
|
ὀργίζω |
[v.] |
airar, irritar, encolerizar |
|
|
|
ὀρεινός-ή-όν |
[adj.] |
montañoso |
|
|
|
ὄρειος-α-ον |
[adj.] |
montañoso, montañés |
|
|
|
ὀρεκτικός-ή-όν |
[sust.] |
apetitoso |
|
|
|
ὄρεξις-εως, ἡ |
[sust.] |
apetito |
|
|
|
ὀρθωτονέω |
[v.] |
acentuar |
|
|
|
ὅρια-ίων, τὰ |
[sust.] |
frontera, límites |
|
|
|
ὁρίζον-οντος, ὁ |
[sust.] |
horizonte |
|
horizonte, horizontal |
|
ὁρίζω |
[v.] |
definir, bordear, limitar |
|
horizonte, horizontal |
|
ὀρθογώνιος-ον |
[adj.] |
rectangular |
|
ortogonio |
|
ὀρθός-ή-όν |
[adj.] |
derecho, recto, vertical |
|
ortodoncia, ortodoxia, ortodromia, ortoedro, ortofonía, orotgrafía, ortología, ortopedia, ortóptero |
|
ὅρια-ίων, τὰ |
[sust.] |
frontera, límites |
|
|
|
ὄρκος-ου, ὁ |
[sust.] |
juramento |
|
|
|
ὁρμάομαι |
[v.] |
acometer |
|
|
|
ὁρμάω |
[v.] |
poner en movimiento, empezar; [med e intrans] poner a, empezar, precipitarse, impulsar |
|
|
|
ὁρμή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
ímpetu, ataque,impulso |
|
|
|
ὁρμητικός-ή-όν |
[sust.] |
impulsivo |
|
|
|
ὀρνιθών-ώνος, ὁ |
[sust.] |
gallinero |
|
|
|
ὄρνις-ιθος, ὁ, ἡ |
[sust.] |
pájaro, ave, pollo, gallina, gallo |
|
ornitodelfo, ornitología, ornitólogo, ornitomancia, ornitóptero, ornitorrinco |
|
ὄρνυμι |
[v.] |
excitar, exaltar |
|
|
|
ὀροποπέδιον-ου, τὸ |
[sust.] |
meseta |
|
|
|
ὄρος-ους, τὸ |
[sust.] |
montaña, monte |
|
orogénesis, orogenia, orografía, orográfico |
|
ὅρος-ου, τὸ |
[sust.] |
límite |
|
|
|
ὀροφή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
techo |
|
|
|
ὅρριον-οὐ, τὸ |
[sust.] |
granero |
|
hórreo |
|
ὄρυγμα-ατος, τὸ |
[sust.] |
excavación |
|
|
|
ὀρχέομαι |
[v.] | danzar, bailar | ||
|
ὄρχις-εως, ὁ |
[sust.] |
testículo |
|
|
|
ὄρχος-ου, ὁ |
[sust.] |
huerto |
|
|
|
ὄρυζον-ου, ὁ |
[sust.] |
arroz |
|
|
|
ὀρύττω |
[v.] |
excavar |
|
|