Instituciones

27.Costumbres

Costumbre

Trato

Banquete

Diversión

Juegos

Deporte

Ceremonias




costumbreCostumbre

ἦθος-ους, τὸ

[sust.]

carácter, costumbre

ἔνος-ους, τὸ

[sust.]

costumbre, uso

χρεία-ας, ἡ

[sust.]

uso, empleo, utilización, cargo, servicio

ἀχρησία-ας, ἡ

[sust.]

desuso

τρυχηρός-ά-όν

[adj.]

usado

ἀσυνήθης-ες

[adj.]

desusado

νομίζω

[v.]

pensar, juzgar, acostumbrar, creer, considerar

χράομαι

[v.]

[+dat.] usar, utilizar, consultar (un oráculo)

tratoTrato

μεταχείρισις-εως, ἡ

[sust.]

trato

ἰδίωσις-εως, ἡ

[sust.]

aislamiento

συνηθεία-ας, η [sust.] trato      

εὐμεταχείριστος-η-ον

[adj.]

tratable

ἔρημος-η-ον

[adj.]

aislado

μόνος-η-ον

[adj.]

aislado

ἐπιμείγνυμι

[v.]

tener trato con [+dat.]

ἐρημόω

[v.]

aislar

σύνειμι

[v.]

estar o vivir con, tratar con, ir juntamente, reunirse

ἔχω

[v.]

estar [participio +acus.] con

ἀγαπάω

[v.]

tratar cariñosamente

ἀδικέω

[v.]

tratar mal

φιλία-ας, ἡ

[sust.]

amistad,afición

ἔχθρα-ας, ἡ

[sust.]

odio, enemistad

φιλητός-ή-όν

[adj.]

amable

ἐχθρός-ά-όν

[adj.]

odioso, enemigo

φιλίος-α-ον

[adj.]

amistoso

ἐναντίός-ά-όν

[adj.]

contrario, enemigo, opuesto

φίλος-η-ον

[adj.]

amado, querido, amigo

εὔνους-ουν

[adj.]

amistoso

φιλτατός-ή-όν

[adj.]

digno de ser amado

φιλιόω

[v.]

aficionar

διίστημι

[v.]

enemistar

πολεμόω

[v.]

enemistar

πρόσρησις-εως, ἡ

[sust.]

saludo

ἀπόπεμψις-εως, ἡ

[sust.]

despedida

ἀσπαμός-οῦ, ὁ

[sust.]

saludo

δεξιόομαι

[v.]

saludar

ἀποπέμπω

[v.]

despedir

ἀσπάζομαι

[v.]

saludar, abrazar, besar

ἀφίημι

[v.]

despedir

προσλέγω

[v.]

saludar [πρός + acus.]

ἐκπέμπω

[v.]

despedir

χαῖρε

[v.]

¡salud! ¡hola!

χαίρω

[v.]

χαίρειν κελεύω digo adiós

χαῖρε

[v.]

¡adios!

ἐπισκεψις-εως, ἡ

[sust.]

visita

ἐπισκέπτης-ου, ὁ

[sust.]

visitante

ἐπισκοπέω

[v.]

visitar

ἐπέρχομαι

[v.]

visitar [+acus.]

ὑποδοχή-ῆς, ἡ

[sust.]

acogida

ξέν ος-η-ον

[adj.]

extranjero, huésped

ξενικός-ή-όν

[adj.]

extranjero

ἐλεήμων-ον

[adj.]

compasivo

δεξιόομαι

[v.]

acoger

δέχομαι

[v.]

acoger

ἐνδέχομαι

[v.]

acoger

ξενόω

[v.]

hospedar

ἐλεέω

[v.]

tener piedad de [+acus.]

banqueteBanquete

συμπόσιον-ου, τὸ

[sust.]

banquete

δαίς-ιτος, ὁ

[sust.]

convite

θοινή-ῆς, ἡ

[sust.]

convite

ἐστιάω

[v.]

convidar a casa

καλέω

[v.]

convidar

παρακαλέω

[v.]

convidar

μακαρισμός-οῦ, ὁ

[sust.]

felicitación

πένθος-ους, τὸ

[sust.]

luto

εὐδαιμονίζω

[v.]

felicitar [+acus.+gen.]

συλλυπέομαι

[v.]

dar el pésame [pas.]

συγχαίρω

[v.]

felicitar

πενθέω

[v.]

estar de luto

diversionDiversión

χαρά-ᾶς, ἡ

[sust.]

diversión

χαριείς-έσσα-έν

[adj.]

gracioso, divertido

παίζω

[v.]

jugar, divertirse, bromear

τέρπω

[v.]

divertir

χαρίζομαι

[v.]

divertir

μουσική-ῆς, ἡ

[sust.]

música

μέλος-ους, τὸ

[sust.]

melodía

ἄδω [ἀείδω]

[v.]

cantar

χορός-οῦ, ὁ

[sust.]

baile, danza, coro

χορεύω

[v.]

danzar

ὀρχέομαι

[v.] danzar, bailar      
σκιρτάω [v.] danzar, saltar, brincar      

διατριβή-ῆ, ἡ

[sust.]

pasatiempo

διατρίβω

[v.]

ocuparse

ῥαψῳδία-ας, ἡ

[sust.]

recitación

ῥαψῳδός-οῦ, ὁ

[sust.]

rapsoda

ῥητορεύω

[v.]

declamar

ῥαψῳδέω

[v.]

recitar

ἀγορεύω

[v.]

hablar, hablar en público

juegosJuegos

παιγνία-ας, ἡ

[sust.]

juego

παιδιά-ᾶς, ἡ

[sust.]

juego infantil

παίγνιον-ου, τὸ

[sust.]

juguete

κόρη-ης, ἡ

[sust.]

muñeca

βέμβιξ-ικος, ἡ

[sust.]

peonza

σφαῖρα-ας, ἡ

[sust.]

pelota

κύβος-ου, ὁ

[sust.]

dados

ἀστράγαλος-ου, ὁ

[sust.]

taba

παίζω

[v.]

jugar

κυβεύω

[v.]

jugar a los dados

ἀστραγαλίζω

[v.]

jugar a las tabas

περιδίδωμαι

[v.]

apostar [+gen. +dat.]

deporteDeporte

ἀγών-ῶνος, ὁ

[sust.]

certamen, lucha

ἀθλητής-οῦ, ὁ

[sust.]

atleta

δρόμος-ου, ὁ

[sust.]

carrera, recorrido

νίκη-ης, ἡ

[sust.]

victoria;

νικητής-οὐ, ὁ

[sust.]

vencedor

ἀέθλιος-α-ον

[adj.]

ganador

ἆθλον-ου, τὸ

[sust.]

premio, galardón

ἔπαθλον-ου, τὸ

[sust.]

premio

βραβεῖον-οὐ, τὸ [sust.] premio      

νικάω

[v.]

vencer

ἡττάομαι

[v.]

ser vencido

γυμνάσιον-ου, τὸ

[sust.]

gimnasio

γυμναστής-οῦ, ὁ

[sust.]

gimnasta

γυμνάζομαι

[v.]

hacer gimnasia

πάλη-ης, ἡ

[sust.]

lucha (deportiva)

παλαίω

[v.]

luchar (deporte)

ἀγωνίζομαι

[v.]

contender, luchar

           

νηκτόν-οῦ, τὸ

[sust.]

natación

νήχω

[v.]

nadar

θήρα-ας, η

[sust.]

caza

κυνηγέτης-ου, ὁ

[sust.]

cazador

θηρευτής-οῦ, ὁ [sust.] cazador      

κυνηγός-οῦ, ὁ

[sust.] cazador      

θηρεύω

[v.]

cazar

ἀγρεύω

[v.]

cazar, pescar

ἁλιεία-ας, ἡ

[sust.]

pesca

ἁλιεύς-έως, ὁ

[sust.]

pescador

[v.]

pescar

ceremoniasCeremonias

πομπή-ῆς, ἡ

[sust.]

ceremonia

ἀγών-ῶνος, ὁ

[sust.]

certamen, lucha

ἑορτή-ῆς, ἡ

[sust.]

festival, fiesta

πανήγυρις-εως, ἡ

[sust.]

festival

θέατρον-ου, τὸ

[sust.]

teatro

Αἰσχύλος-ου, τὸ

[sust.]

Esquilo

κωμῳδια-ας, ἡ

[sust.]

comedia

τραγῳδία-ας, ἡ

[sust.]

tragedia

πρόσωπον-ου, τὸ

[sust.]

máscara

μορμολύκειον-ου, τὸ   [sust.] máscara      

ἀκροβάτης-ου, ὁ

[sust.]

acróbata

[sust.]

histrión