Leyes de evolución fonética tema en pdf

Vocales y Diptongos

El latín clásico contaba con 10 vocales, cinco con cantidad larga y otras cinco con cantidad breve: ā, ă, ē, ĕ, ī, ĭ, ō, ŏ, ū, ŭ. A ello debemos sumar tres diptongos: ae, au, oe.


A continuación mostramos la evolución da cada vocal y diptongo, recordando dos cosinas:

  1. Por regla general las vocales largas se mantuvieron, mientras las breves modificaron sus timbres.
  2. La evolución depende de dos factores: el acento y si tienen o no posición final
 
Vocales y Diptongos tónicos


Las diez vocales tónicos y los tres diptongos (es decir, cuando recae el acento de la palabra sobre la sílaba en la que se encuentra la vocal o el diptongo) evolucionaron del siguiente modo:

Vocal latina
Evolución
Ejemplo

ā

ă

a

patrem > padre

sapere > saber

ĕ

ae

ie, i

En contacto con otra vocal se convirtió en i

castrellum > castiello > castillo

tenet > tiene

graecum > griego

meum > mío

ē

ĭ

oe

e

monetam > moneda

minus > menos

poenam > pena

ī
i
vinum > vino
ŏ
ue
somnum > sueño

ō

ŭ

au

o

totum > todo

super > sobre

pauperem > pobre

ū
u

mutum > mudo

 

 

Vocales y Diptongos átonos


La evolución es distinta, según ocupen la posición final o no.

  1. Vocales no finales
    Vocal latina No final
    Evolución
    Ejemplo

    ā

    ă

    a

    rationem > razón

    clamare > llamar

    ĕ

    ē

    ĭ

    ae

    oe

    e

    praestare > prestar

    benedico > bendigo

    tenemus > tenemos

    piscat > pesca

    ī
    i
    dixerunt > dijeron

    ŏ

    ō

    ŭ

    au

    o

    autumnum > otoño

    suffocare > sofocar

    potebam > podía

    ū
    u

    furtare > hurtar

    mutare > mudar

  2. Vocales finales
    Vocal latina final
    Evolución
    Ejemplo

    ā

    ă

    a

    aquilam > águila

    clamat > llama

    ĕ

    ē

    ĭ

    ae

    oe

    e

    fontem > fuente

    dicis > dices

    ī
    e
    dicit > dice

    ŏ

    ō

    ŭ

    au

    o

    amicos >amigos

    ū
    o

    Deus > Dios

    lupum > lobo

Vocal i,e + vocal Evolución Ejemplo
i, e
yod> Desaparece

parietem > parjetem > pared

Diptongo Evolución Ejemplo
ai
e

operarium> operairum > obreiro > obrero

Vocal pretónica o postonica Evolución Ejemplo
s-
desaparece

laborare > labrar

undecim > once

littera > letra

luminare > (a)lumbrar

Consonantes

Consonantes Evolución Ejemplo
-m final
desaparece

tabulam > tabla

-t final
desaparece
ponit > pone
Consonante Evolución Ejemplo
s-
es-

scutum > escudo

stare > estar

strictum > estrecho


Oclusivas intervocálicas


Grupos consonánticos

Grupo Consonántico Evolución Ejemplo

ct

ch

pectum > pecho

 


Fuentes básicas