Actividades y herramientas web 2.0 para tu clase de...

¡Tú también puedes hacerlo!

EtwinningLos trabajos expuestos en esta página forman parte del proyecto Etwinning 2009-2010 An ET(winning project) between us. Puedes ver más en nuestro Google sites o en el blog Si tienes interés en conocer como funciona este tipo de proyectos europeos, contacta con nosotros..

ÚLTIMAS CANCIONES SUBTITULADAS

Alexander, Alejandro, de Lady Gaga.

Petasum relinquere potes, You can leave your hat on de Joe Cocker.

Pulcherrima es, yo're beautiful de James Blunt.

Victores sumus, we are the champions, de Queen.

Omnes caelibes feminae, All the single ladies, de Beyoncé..

Ego sentio, I gotta feeling de Black Eyed Peas..

Artista Invitada: Lady Gaga

Play Lady Gaga

Lady Gaga,es un cantante estadounidense que viene pisando fuerte. Con un vestuario excéntrico, aspira a convertirse en la reina del pop y suceder a Madonna. Y lleva toda las trazas de conseguirlo. Sus canciones son pegadizas, y los vídeos que las sustentan, auténticos iconos mediáticos.

Uno de sus últimos éxitos ha sido su canción Alejandro, en latín Alexander. El vídeo pertenece al director Stephen Klein.

Artista Invitado: Joe Cocker

Play Joe Cocker

Joe Cocker,es un músico inglés de rock y blues, que llegó a la popularidad en la década de 1960, y conocido por su voz ronca, con sus peculiares movimientos de brazos y sus versiones de canciones populares, en particular los de los Beatles

Uno de sus innumerables éxitos es You can leave your hat on, que hemos traducido como petasum relinquere potes.

Artista Invitado: James Blunt

Play James Blunt

James Blunt, es un cantautor de origen británico que alcanzó la fama en el 2005 con su álbum debut Back to Bedlam y su sencillo You're Beautiful. Su estilo es una mezcla de géneros musicales que incluyen: pop, rock y folk con un matiz acústico.

Es precisamente esta canción la que hemos escogido, y la hemos traducido como pulcherrima es.

Artista Invitado: Queen

Play Queen

Queen es una celebérrima banda de rock formada en 1970 en Londres por el guitarrista Brian May, el cantante Freddie Mercury y el baterista Roger Taylor, con el bajista John Deacon.

La canción que hemos subtitulado es conocida por todo el mundo: We are the Champion, o Victores sumus.

Artista Invitado: Beyoncé

Play Beyoncé

Beyoncé, es una cantante que saltó a la fama a finales de los 90 como la cantante principal del grupo Destiny's Child. Luego inició una fulgurante carrera en solitario.

Hemos escogido unos de sus temas más conocidos para subtitularlo y poder disfrutarlo en clase: Omnes caelibes feminae, o lo que es lo mismo All the single ladies.

Artista Invitado: Black Eyed Peas

Play Black Eyed Peas

The Black Eyed Peas es un grupo musical estadounidense de R&B, pop y hip hop, seis veces ganador del premio Grammy. Originarios de Los Ángeles, California,

El verano pasado llenaron las pistas de las discotecas de medio mundo con la canción I goota feeling, que hemos traducido como Ego sentio. Disfrutemos de esta canción absolutamente pegadiza.

Artista Invitado: Andrea Bocelli

Play Andrea Bocelli

Andrea Bocelli es un tenor, músico, escritor y productor musical italiano. Ha grabado 8 óperas completas, además de discos con canciones clásicas y de música pop.

Te sugerimos escuchar su increíble versión de Adeste Fideles con subtítulos en látin, para que puedas cantarla al mismo tiempo.

dotsub Dotdub
Dotsub es una herramienta que te permita subtitular videos. La hemos utilizado para traducir con los alumnos algunas canciones y escenas de películas.

ScribdScribd
Scribd es una herramienta que permite subir documentos en una extensa gama de formatos. La hemos utilizado para crear publicidad.

 

Windos Movie Maker youtube

Windows Movie Maker y Youtube

Movie Maker y Youtube nos han servido para editar de una manera sencilla un video y compartirlo.