Departamento de Griego

ies Vegas Bajas

 

Version info:

v1.1 (Nov 28, 2005)

El adjetivo griego

Gradación

 

 

 

Grados │Formación │

Grados del adjetivo

Los adjetivos tienen tres grados de significación: el positivo, el comparativo y el superlativo:

1. positivo: el adjetivo expresa simplemente una cualidad sin marcar su intensidad: σοφός sabio.
2. comparativo: el adjetivo se expresa con na especial intensidad o en una comparación: σοφώτερος más sabio.
3. superlativo: el adjetivo expresa una cualidad en grado sumo o en un grado superior a todos los demás: σοφώτατος muy sabio, el más sabio.

Podemos encontrar el morfema de gradación en muchos adjetivos y algunos adverbios. Cuando el comparativo aparece sin suplemento, tiene un sentido elativo (de superlativo absoluto): σοφώτερος ἐστιν es bastante sabio (muy sabio)

Formación del comparativo y superlativo

El comparativo y el superlativo se forman añadiendo a la raíz un sufijo. Existen dos sufijos de comparativo y de superlativo:

Comparativo	Superlativo
-τερος-τερα-τερον	-τατος-τατη-τατον
-ων-ον	-ιστος-ιστη-ιστον

 

Comparativos en -τερος-τερα-τερον y Superlativos en -τατος-τατη-τατον

Los adjetivos que van por la primera y segunda declinación, tipo δίκαιος-δίκαια-δίκαιον, y tipo ἔνδοξος- ἔνδοξον, forman el comparativo y el superlativo del siguiente modo:

• Extraemos el tema:

• δίκαιος-δίκαια-δίκαιον ----> *δίκαι-
• σοφός-σοφή-σοφόν ----> * σοφ-
• κοῦφος-κοῦφη-κοῦφον ----> *κοῦφ-
• ὑψηλός-ὑψηλή-ὑψηλόν ----> *ὑψηλ-
• χαλεπός-χαλεπή-χαλεπόν ----> *χαλεπ-
• ἄξιος-ἄξια-ἄξιον ----> *ἄξι-
• ἔνδοξος- ἔνδοξον---->*ἔνδοξ-
• Observamos si la última sílaba del tema es larga o breve. Recordemos que una sílaba es larga si contiene una vocal larga o un diptongo, o si la vocal va seguida de dos o más consonantes o de una consonante doble. Si no cumple alguno de estos requisitos la sílaba es breve:
  
• *δίκαι-: sílaba larga
• * σοφ-: sílaba breve
• *κοῦφ-: sílaba larga
• *ὑψηλ-: sílaba larga
• *χαλεπ-: sílaba breve
• *ἄξι-: sílaba breve
• *ἔνδοξ-: sílaba larga
• Si la última sílaba es larga, se le añade para comparativo y superlativo respectivamente los sufijos -οτερος-οτερα-οτερον y -οτατος-οτατη-οτατον, y si la última sílaba es breve, se le añade los sufijos -ωτερος-ωτερα-ωτερον y -ωτατος-ωτατη-ωτατον:
• *δίκαι-: sílaba larga -----> δικαιότερος-α-ον, δικαιότατος-η-ον
• * σοφ-: sílaba breve ----> σοφώτερος-α-ον, σοφώτατος-η-ον
• *κοῦφ-: sílaba larga-----> κουφότερος-α-ον, κουφότατος-η-ον
• *ὑψηλ-: sílaba larga ----> ὑψηλότερος-α-ον, ὑψηλότατος-η-ον
• *χαλεπ-: sílaba breve----> χαλεπώτερος-α-ον, χαλεπώτατος-η-ον
• *ἄξι-: sílaba breve---->  ἄξιώτερος-α-ον, ἄξιώτατος-η-ον
• *ἔνδοξ-: sílaba larga---->ἔνδοξότερος-α-ον, ἔνδοξότατος-η-ον

Realmente nos encontramos con el sufijo de comparativo (-τερος-τερα-τερον) y superlativo (-τατος-τατη-τατον) con la vocal temática delante. Todo esto sucede para evitar la sucesión de tres sílabas breves.

Los adjetivos contractos 2º-1º-2º tipo ἀπλοῦς-ἀπλῆ-ἀπλοῦν, los adjetivos que van por la tercera declinación, tipo εὐδαίμων-εὐδαίμον, o por la tercera y primera declinación, tipo μέλας-μέλαινα-μέλαν, forman el comparativo y el superlativo del siguiente modo:

• Extraemos el tema:
• ἀπλοῦς-ἀπλῆ-ἀπλοῦν ----> *ἀπλο-
• σώφρων-σώφρον ----> *σώφρον-
• τέρην-τέρεινα-τέρεν ----> *τέρεν-
• μέλας-μέλαινα-μέλαν ----> *μέλαν-
• γλυκύς-γλυκεῖα-γλυκύ---->*γλυκύ-
• σαφής-σαφές ----> *σαφεσ-
• μάκαρ-μάκαρος ----> *μάκαρ-

• A los adjetivos contractos 2º-1º-2º tipo ἀπλοῦς-ἀπλῆ-ἀπλοῦν y a los que van por la tercera declinación de tema en -ον, tipo εὐδαίμων-εὐδαίμον, se le añade para comparativo y superlativo respectivamente los sufijos -εστερος-εστερα-εστερον y -εστατος-εστατη-εστατον. Para el resto se le añade los sufijos -τερος-τερα-τερον y -τατος-τατη-τατον:
  
• ἀπλοῦς-ἀπλῆ-ἀπλοῦν ----> *ἀπλο- ----->ἀπλούστερος-α-ον, ἀπλούστατος-η-ον
• σώφρων-σώφρον ----> *σώφρον- ---->σωφρονέστερος-α-ον, σωφρονέστατος-η-ον
• τέρην-τέρεινα-τέρεν ----> *τέρεν------>τερέντερος-α-ον, τερέντατος-η-ον
• μέλας-μέλαινα-μέλαν ----> *μέλαν- ---->μελάντερος-α-ον, μελάντατος-η-ον
• γλυκύς-γλυκεῖα-γλυκύ- --->*γλυκύ----->γλυκύτερος-α-ον, γλυκύτατος-η-ον
• σαφής-σαφές ----> *σαφεσ- ---->  σαφέστερος-α-ον, σαφέστατος-η-ον
• μάκαρ-μάκαρος ----> *μάκαρ- ---->μακάρτερος-α-ον,μακάρτατος-η-ον

Comparativos en -ων-ον y Superlativos en -ιστος-ιστη-ιστον

Este tipo de sufijo para comparativo en -ων-ον (masc/fem - neut) y superlativo en -ιστος-ιστη-ιστον (masc-fem-neut) sólo se dan en unos cuantos adjetivos (que, por lo demás, vienen reflejados en el diccionario).

Positivo	Comparativo	Superlativo
ἡδύς-ἡδεῖα-ἡδύ	ἡδίων-ἡδίον	ἥδιστος-ἥδιστη-ἥδιστον
κακός- κακή-κακόν	κακίων- κακίον	κάκιστος-κάκιστη-κάκιστον

 

El sufijo era *-yon/*-yos-. El contacto con la yod ocasiona alteraciones en el tema:

Positivo	Comparativo	Superlativo
αἰσχρός- αἰσχρά-αἰσχρόν	αἰσχίων-αἰσχίον	αἴσχιστος-αἴσχιστη-αἴσχιστον
ἐχθρός-ἐχθρά-ἐχθρόν	ἐχθίων-ἐχθίον	ἔχθιστος-ἔχθιστη-ἔχθιστον
καλός-καλή-καλόν	καλλίων-καλλίον	κάλλιστος-κάλλιστη-κάλλιστον
ῥᾴδιος-ῥᾴδια-ῥᾴδιον	ῥᾴων-ῥᾴον	ῥᾷστος-ῥᾷστη-ῥᾷστον
ταχύς-ταχεῖα-ταχύ	θάττων-θάττον	τάχιστος-τάχιστη-τάχιστον

 

Estos comparativos se declinan como temas en -ον, pero tiene algunas formas alternativas con tema en -οσ:

singular	masculino	neutro
nom	ἡδίων	ἥδιον
voc	ἥδιον	ἥδιον
acus	ἡδίω / ἡδίονα	ἥδιον
gen	ἡδίονος	ἡδίονος
dat	ἡδίονι	ἡδίονι
plural
nom	ἡδίους /ἡδίονες	ἡδίω /ἡδίονα
voc	ἡδίους / ἡδίονες	ἡδίω /ἡδίονα
acus	ἡδίους / ἡδίονας	ἡδίω /ἡδίονα
gen	ἡδιόνων	ἡδιόνων
dat	ἡδίοσι	ἡδίοσι

Los adverbios de modo también admiten grados de comparación. El comparativo se forma con el acusativo neutro singular del adjetivo y el superlativo con el acusativo neutro plural:

Positivo	Comparativo	Superlativo
σοφῶς	σοφώτερον	σοφώτατα
ἡδέως	ἥδιον	ἥδιστα

© 2008 Ángel Luis Gallego Real. Design by Andreas Viklund.