Elige la traducción correcta para cada frase.

1. ἆρα τῷ καλῷ ἀγρῷ προσχωρεῖς;

   1.   ?    Estás arando el hermoso campo?
   2.   ?    Te acercas al hermoso campo.
   3.   ?    ¿Te acercas al hermoso campo?

2. ὁ Δικαιόπολις τὸν χαλεπὸν δοῦλον ἐκ τοῦ οἴκοῦ ἄγει.

   1.   ?    Diceópolis lleva al esclavo duro fuera de la casa.
   2.   ?    Diceópolis conduce al duro esclavo a la casa.
   3.   ?    Diceópolis coge al esclavo de la casa pequeña.

3. ὁ δεσπότης τὸν δοῦλον καλεῖ καί, "μένε δεῦρο, ὦ ἀνδρεῖε δοῦλε," φησίν, "σπεῦδω εἰς τὸν οἶκον."

   1.   ?     El amo llamo al esclavo y dice:  "espera aquí, valiente esclavo, yo voy deprisa a la casa".
   2.   ?    Como el amo va deprisa a la casa dice: "¡ven aquí, esclavo valiente!".
   3.   ?    El valiente esclavo llama al amo y dice: "esperaré aquí mientras vas deprisa a casa".

4. ἡ παῖς αὖθις τὸν ἀγρὸν ἀροτρεύει καὶ πολλοὺς λιθοὺς εκφέρει.

   1.   ?    De nuevo el niño ara el campo y saca muchas piedras.
   2.   ?    De nuevo la niña ara el campo y saca muchas piedras.
   3.   ?    La niña ara inmediatamente el campo y saca muchas piedras.

5. ὁ μὲν πατὴρ ἐν τῷ οἰκῷ καθίζει, οἱ δε παῖδες και οἱ δοῦλοι τοὺς ἀγροὺς ἀροτρεύουσιν.

   1.   ?    Mientras los padres se sientan en la casa, los niños y los esclavos aran los campos.
   2.   ?    Mientras el padre duerme en casa, los niños y los esclavos aran los campos.
   3.   ?    Mientras el padre se sienta en la casa, los niños y los esclavos aran los campos.

6. ὁ ἀνδρεῖος παῖς ἐν τῷ πεδῷ πίπτει καὶ οὐ δυνατόν ἐστιν αὐτὸν βοηθεῖν.

   1.   ?    La muchacha valiente cae en el suelo y no es posible ayudarle.
   2.   ?     El muchacho valiente cae en el suelo y no es posible ayudarle..
   3.   ?    El muchacho cae en el sueloy no es posible ayudarle.

7. οἰ χαλεποὶ βόες ἐν τῷ μικρῷ οἴκῳ καθεύδουσιν.

   1.   ?    Los duros bueyes duermen en la casa pequeña.
   2.   ?    El duro buey duerme en la casa grande.
   3.   ?    El duro buey duerme en la casa pequeña.